UNESCO Convenzione sulla diversità culturale

Posted on in Politica e lingue 4 vedi

Da http://fr.groups.yahoo.com/group/linguarum-democratia/

———————————————————————————————-

De : Dominique Vasconi-Couturier <­mailto:dominik.couturier@wanadoo.fr>

À : linguarum-democratia@yahoogroupes.fr <­mailto:linguarum-democratia@yahoogroupes.fr>

Envoyé : samedi 3 septembre 2005 14:51

Objet : Re: (linguarum democratia) Marche le 9 octobre pour la diversité culturelle

Comme il m'est absolument impossible de lire un texte ainsi coupé en tranches d'une quinzaine de mots avec des lignes blanches et des retours de ligne intempestifs, j'ai d'abord commencé à ôter, à l'aide d'un traitement de texte, tout ce qui me gênait. Mais c'est un travail long et ingrat.

Puis, au bout de deux ou trois pages (le texte en compte une quarantaine…) je me suis dit que le document existait probablement en ligne. Alors une recherche m'a donné cette réponse: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001403/140318f.pdf

Je transmets cet appel à manifestation à toutes les listes dont je suis membre: listes d'enseignants, d'espérantistes, d'altermondialistes, d'écologistes.

Je pense faire tout mon possible pour me joindre au cortège le 9 octobre.

Villers-Cotterêt, dans l'Aisne (02) se situe approximativement au centre d'un trapèze (presque un rectangle) dont les sommets seraient les villes de Compiègne, Soisson, Château-Thierry et Meaux. On l'atteint par la Nationale 2 en direction du Nord-est au départ de Paris, ou par le train à 8 h 06, arrivée 08 h 59 (pas d'autre train avant 12 h 46!!!)

Largny-sur Automne est situé à l'ouest de Villers-Cotterêts, sur la départementale 231.

Cordialement,

Salon Albert a écrit :

Chers membres de ce groupe

A la suite de mes récents messages sur les actions communes à entreprendre, je vous invite à lire les documents ci-après concernant la diversité culturelle dans le monde, la convention UNESCO en discussion finale en octobre (avec l'opposition toujours virulente des Etats-Unis et de leurs alliés),

et la manifestation que nous (élus locaux et nationaux et associations françaises et étrangères) préparons le 9 octobre, juste avant la phase finale de la négociation à l'UNESCO. Vous aurez plus de détails bientôt sur les participants, le programme, etc..

Mais,d'ores et déjà, nous vous demandons tous de nous aider au maximum en vue de cette marche-manif (médiatisée) à Villers-Cotterêts pour la diversité. Ce pourrait être une grande chose, à bien médiatiser…sous divers drapeaux et de pays membres de la Communauté francophone et de l'Union européenne.

Pour marquer les positions de nos pays en matière de diversité culturelle (très différentes de celles des Etats-Unis et de leurs alliés, minoritaires, mais assez puissants pour faire noyer le poissonal…).

La marche de 4km, élus avec leurs écharpes en tête des nombreux piétons, voitures derrière, drapeaux aux fenêtres, en direction du château devrait partir de Largny sur Automne vers 11h le dimanche matin. Un programme précis des festivités vous parviendra bientôt.

Merci de bien vouloir nous indiquer ici quel intérêt chacun d'entre vous peut porter à cette initiative, et son degré de participation effective, et de mobilisation d'amis et de sympathisants. Il faut une démonstration de force dans la diversité!

Albert Salon.

—– Message d'origine —–

De : Salon Albert <­mailto:albertsalon@noos.fr>

À : Hen… <­mailto:mdffouquereau@free.fr> Cc : Co <­mailto:alain.cotta.external@eads.net>

Envoyé : mardi 30 août 2005 10:26

Objet : Re: Confèrence générale UNESCO; diversité culturelle.

Chers amis

Voici, en pièce jointe, le texte de la convention dans son état actuel, avec quelques commentaires et rapports de présentation par l'UNESCO elle-même.

Dans quelques jours je vous saisirai tous, au nom du FFI-France et d'”Avenir de la langue française” (associations auxquelles certains d'entre vous adhèrent déjà, rejoints bientôt, j'espère par beaucoup d'autres) de notre projet de grande manifestation médiatisée à laquelle il vous sera demandé de vous associer massivement et fortement le 9 octobre prochain, pour appuyer la position de la grande majorité des Etats membres de l'UNESCO sur la convention (diversité culturelle : la culture devant échapper à l'OMC, à l'Empire, et à la marchandisation) dont la négociation finale aura lieu précisément du 3 au 15 octobre 2005. Elus locaux de Picardie, élus nationaux, associations diverses de promotion du français et de la Francophonie, françaises, belges, autres, marcheront 4 km, slogans repris et drapeaux nombreux et divers des pays de la Francophonie déployés, de la commune de Largny sur Automne jusqu'au balcon du château de François 1er (et de son ordonnance de 1539…), à Villers-Cotterêts. Discours, déjeuner, pétitions à signer, souscription pour le château à transformer en lieu européen et mondial de la diversité linguistique et culturelle du monde, comme nous l'avions déjà demandé, avec les élus, lors de notre appel du 7 octobre 2001 lancé du même endroit.

Cette marche, avec l'ardente mobilisation de tous, pourrait faire date. Le programme vous parviendra bientôt.

Parlons-en et mobilisons dans toutes nos publications, universités d'été, rencontres, échanges de courriers et courriels avec nos proches, nos amis, les sympathisants que nous connaissons. L'enjeu est bien celui qu'Hen…vient de vous rappeler! La société politique et la société civile françaises doivent manifester leur attachement à cette idée éminemment humaniste et française, lancée par le Québec et la France, reprise en février 2002 par Porto Alegre grâce à nous, puis par le Sommet francophone de 2002 à Beyrouth, confiée alors à l'UNESCO… Ne baissons pas les bras!

Le texte UNESCO reproduit ci-après est long. Patience : le plus important se trouve dans la deuxième moititié (texte actuel du projet de convention).

Cordialement. SF! A. Salon.

—– Message d'origine —–

De : Hen… <­mailto:mdffouquereau@free.fr>

À : Pasc… <­mailto:Pascal.Naizot@wanadoo.fr>

Envoyé : mardi 30 août 2005 09:23

Objet : Conférence générale de l'Unesco : enjeu de la diversité linguistique et culturelle du monde

Mesdames et Messieurs

Au mois d'octobre, la confèrence générale de l'UNESCO se tiendra àParis.

Chacun le sait, l'immense problème de la diversité culturelle sera sur la table des négociations finales de la convention sur la diversité.

Pas question pour la France, comme pour tant d'autres pays concernés, de perdre une once de sa souveraineté en matière de culture.

C'est pourquoi toutes nos associations (52 du FFI, 25 du FPF) apportent leur contribution à ce combat vital pour le monde entier.

Cet envoi n'a d'autre ambition que de vous inviter à participer à la défense de nos cultures, et à la manifestation du 9 octobre, nombreux et déterminés, accompagnés de vos amis, de vos proches, de tous les sympathisants que vous aurez pu réunir, toutes bannières et banderoles dehors!

33 C/23 – page 6

l’avant-projet de convention. Au cours des quatre jours de discussions, 77 États ont pris la parole et 50 ont soumis des commentaires écrits au Secrétariat ; 12 OIG et ONG se sont en outre exprimées.

23. La réunion s’est ouverte sur un premier échange de points de vue sur le texte préparé par les experts indépendants, les intervenants s’accordant pour le considérer comme une bonne base de

travail. Les États et les observateurs ont ensuite partagé leurs réflexions plus spécifiques sur les trois thèmes proposés par le Président : le titre, le préambule, les objectifs, les principes, les définitions et le champ d’application (Thème 1 : Préambule et articles 1 à 4) ; les droits et obligations des États et la relation avec les autres instruments (Thème 2 : articles 5 à 19) ; les organes et mécanismes d

[addsig]



0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.