Ue: mozione su diritto all’aborto bocciata per errore di traduzione.

Posted on in Europa e oltre 7 vedi

Ue: mozione su diritto all’aborto bocciata per errore di traduzione.
L’europarlamento vota contro una mozione che stabiliva tra l’altro il «diritto all’aborto sicuro e legale». E la bocciatura arriva – a quanto pare – per un errore di traduzione. Quando l’eurodeputata portoghese Edite Estrela ha presentato la sua relazione, ha anche chiesto di votare contro la mozione anti-abortista presentata dalle destre. Ma per un errore di traduzione dal portoghese è sembrato che la Estrela chiedesse di non votare per il suo, di provvedimento. Cosa che hanno fatto eurodeputati francesi e tedeschi. Risultato, la mozione anti-abortista passa con 334 sì e 327 no. 7 voti di scarto, che bastano a far gridare alla vittoria i rappresentanti soprattutto della destra conservatrice.

Il provvedimento presentato dalla Estrela prevedeva fra l’altro l’educazione sessuale obbligatoria nelle scuole e la non perseguibilità per i medici che praticano l’aborto. (RCD – Corriere Tv)

Qui il video del Corriere

Qui il servizio di Le Point 

Qui la Relazione Estrella sul sito del Parlamento Europeo




0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.