Traduzioni: tunisino denunciato per… problema linguistico.

Posted on in Politica e lingue 31 vedi

Tunisino denunciato per… problema linguistico.

SARONNO – Fermato un anno fa dalla polizia locale ed accusato di non avere rispettato le norme sull’immigrazione, un trentenne tunisino è stato ora assolto al processo che si è tenuto al palazzo di giustizia di via Varese di fronte al giudice di pace, Erminio Venuto.
Durante il dibattimento è stato infatti chiarito che si era trattato di un malinteso, dovuto al fatto che lo straniero non comprenda correttamente la lingua italiana. In aula è stato assistito da una interprete e si è fatta chiarezza: era stato fermato per un controllo della vigilanza urbana mentre girava in motorino, aveva mostrato il passaporto ma non la richiesta di permesso di soggiorno, che gli consentiva di rimanere in Italia. I vigili avevano pensato fosse un clandestino e lo aveva denunciato. In udienza è stato precisato che poi il permesso era stato concesso dalla questura e che da allora l’immigrato lavora regolarmente. La vicenda si è quindi conclusa al palazzo di giustizia saronnese, con una sentenza assolutoria.
(Da ilsaronno.it, 14/4/2014).

 




0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.