Tradukado kiel ilo por internacia komunikado

Posted on in ERA Novaĵoj 3 view

Tradukado kiel ilo por internacia komunikado


La novembra temo de la monato de Lingva Prismo, www.lingvo.info estas la
komunikado per lingvaj perantoj, do tradukistoj kaj interpretistoj.

Grandaj internaciaj organizoj kiel ekzemple la Unuigxintaj Nacioj aux la
Euxropa Unio fidas al la servo de tradukistoj kaj interpretistoj por provizi
plenan komunikadon al cxiuj membroj. La EU ekzemple celas provizi skribajn
kaj parolatajn versiojn de cxiuj procedoj en cxiuj oficialaj lingvoj por
siaj membroj.

Ni sxatus scii vian opiniojn pri la efikeco de tiu strategio de interlingva
komunikado. Tial nia novembra temo estas:

Cxu la uzo de tradukistoj/interpretistoj estas bona nura solvo por
internacia komunikado?

Vi trovas la forumon cxe http://www.lingvo.info/forumo/?lingvo=eo. Diru al
ni ne nur viajn opiniojn pri tiu temo sed ankaux iujn ajn spertojn kuijn vi
havis rilate al tiu-cxi temo. Ni antauxgxojas pri viaj mesagxoj.

Cornelia Blome
Rete: cornelia.blome@hesselbom.com

[addsig]



0 Comments

No comments yet
Leaving the first to comment on this article.
You need or account to post comment.