SuoNOglobal

Posted on in Politica e lingue 9 vedi

“La tromba più ascoltata dell’estate 2007 suona così: “Toda joia toda beleza”. E’ quella di Rosario (Roj) Paci, trombettista e arrangiatore nato 38 anni fa a Augusta, in provincia di Siracusa, che con la sua band, gli Aretuska (dall’antico nome di Siracusa) sta girando l’Italia per presentare il quarto album, “SuoNOglobal”…

L’album “SuoNOglobal” contiene ben 12 dialetti (e 12 sono le canzoni ndr), a che si deve questa mescolanza?

“L’idea era quella di confondere e mescolare suoni, idiomi; il suono non ha nazione né religione, è “no” global, come suggerisce il titolo stesso. I testi sono cantati in un calderone di lingue e dialetti, mi diverte abbattere così le convenzioni linguistiche e musicali. “Toda Joia”, per esempio è cantata in una sorta di “itanol”, dove la grammatica spagnola è volutamente storpiata”…”.

(Da “Tutta gioia: è l’estate di Roy”, di Silvia Mastrorilli, La Nazione, 18/8/2007).

[addsig]




0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.