owner-rebato-l@netcom.com

Posted on in Politica e lingue 76 vedi

To: rebato-l@netcom.com

From: ELNA <­elna@netcom.com>

Sender: owner-rebato-l@netcom.com

Precedence: list

Karaj Amikoj!

Mi jxus ricevis la jenan mesagxon fakse de Marcos Cruz de Madrido:

Estimataj!

En brita revuo "Televisual" mi hazarde trovis aludon al esperanto. Gxi

estas profesia revuo pri filmaj kaj televidaj aferoj, kaj la vorto

"esperanto" aperas en grislitera artikola enkonduko, kiun mi kopias al

vi: "The computer industry has been revolutionised by open standards. Now

there’s a move to bring all its advantages to the world of post-production.

Chris Dickinson investigates whether OMF is set to succeed as a universal

language for all equipment, or become an electronic Esperanto."

Kun pardonantauxpeto al la denaskaj anglalingvuloj pro la eblaj

mistradukoj kaj perditaj nuancoj, mi komprenas jenon:" La komunik-industrion

jam revoluciis malfermaj normoj. Nun oni klopodas porti iliajn avantagxojn

en la (filman) postproduktadon. Chris Dickinson esploras, cxu OMF venas sukcesi

kiel universala lingvo por cxiuj ekipajxoj, aux farigxi ia elektronika

esperanto."

Nenie en la posta tripagxa artikolo reaperas mencio pri esperanto. Estas

klare, ke la auxtoro spontane uzas la vorton "esperanto" kun la sencoj

"nesukcesa universala lingvo" kaj "proponita neuzata normo". Mi opinias, ke

indas reagi, des pli pro la profesinivela medio de la revuo, kaj pli bone

fakse ol posxte.

….

Jen cxiuj datenoj de la afero: revuo: Televisual Sept 1994 pagxo 112

artikolo: "Open Media Framework" fako: "Technology" Auxtor(in)o: Chris

Dickinson direktor(in)o Mundy ELLIS adreso: Televisual Magazine

St. Giles House, 50 Poland St GB- W1V 4AX London, England

telefono: 071-4394222, faksilo: 071-2870768.

Antauxdankojn al cxiuj.

Marcos Cruz

PS: Mi komputilfaksis cxi tiun hejme (tel. +34-1-7153873), sed fakse mi

estas atingebla en la oficejo de Hispana Esp-Ferderacio. Krome, mi

ricevas la revuon en la laborejo, do mi povos informi al vi, cxu en

venonta numero aperas reagoj.

Cetere mi sciigos S-ron Cruz pri nia listo….

Miko Sloper.




0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.