NO ENGLISH?

Posted on in Politica e lingue 7 vedi

Da OFF Quotidiano di spettacolo

Alla conferenza stampa di “Uno su due” Fabio Volo, stufo della traduzione consecutiva in inglese, prende il coraggio a due mani e chiede apertamente:
“Ma ci sono giornalisti stranieri in sala?” Non risponde nessuno.
Scorge due cinesi in prima fila, e loro dicono: “Noi parliamo italiano”.
E così la traduzione, per la gioia di noantri, salta.

[addsig]




0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.