L’Oscar: la lingua inglese premia sé stessa

Posted on in Politica e lingue 25 vedi

Mentre i Festival di Cannes e di Venezia quando premiano il miglior film mettono tutte le lingue sullo stesso piano, l’Oscar per il miglior film è riservato ai film in lingua inglese.
Per i film recitati in una lingua diversa dall’inglese c’è il premio al miglior film in lingua straniera.
E qua mi chiedo: considerato il gran numero di persone che negli Stati Uniti lo parlano, lo spagnolo si può considerare una lingua straniera?
Non essendoci premi per il miglior regista, attore e attrice in lingua straniera, dovrebbe essere in teoria possibile che ottengano tali premi anche film non in inglese.
E’ mai successo? Nel caso del premio al miglior regista non è mai successo: è sempre stato premiato un film in inglese.
Per quanto riguarda il premio al miglior attore, nella storia dell’Oscar solo Benigni è riuscito a vincerlo senza recitare in inglese.
E sono infine soltanto due le migliori attrici che non hanno recitato in inglese: Sofia Loren e Marion Cotillard.




0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.