L’Italia in Libano vista dal pianeta Esperanto

Posted on in Ni parolas Esperante 12 vedi



Nel sito esperantista www.gxangalo.com c'è un articolo dedicato alla politica estera italiana in Libano. Ne riporto la frase conclusiva, seguita da alcune note per aiutare la comprensione di chi non conosce l'Esperanto.

En Italio la reganta centra-maldekstra koalicio vidas la mision de UN kiel okazon por akiri internacian influon por la lando kaj helpi krei novan internacian politikon de Europa Unio, kiu estu sendependa de la volo de Usono.

NOTE

– Il prefisso “mal-” trasforma una parola nel suo contrario, dunque “centra-maldekstra koalicio” significa “coalizione di centrosinistra”
– “lando” sta per “paese” (cioè, in questo caso, l'Italia)
– “akiri” significa “acquisire”
– “kiu estu” significa “che sia”
– “sendependa” significa “indipendente”
– “volo” significa “volontà”
– “Usono” significa “Usa”

[addsig]



0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.