Lingua ebraica proibita

Posted on in Politica e lingue 16 vedi

Londra, è polemica sullo Shakespeare in ebraico

Shakespeare della polemica al Globe di Londra: un gruppo di artisti britannici ha chiesto che a una produzione israeliana in ebraico del “Mercante di Venezia” non sia permesso di partecipare a una maratona shakesperiana, parte delle Olimpiadi della Cultura e in programma in maggio al celebre teatro a sud del Tamigi. La compagnia teatrale Habima era stata invitata a rappresentare un’opera di Shakespeare assieme ad altre 36 consorelle da tutto il mondo che avrebbero recitato ciascuna in una lingua diversa. Ma un gruppo di artisti britannici tra cui Emma Thompson, Mike Leigh e Mark Rylance si sono schierati contro la rappresentazione per il ruolo di Israele “nella colonizzazione illegale dei Territori Occupati”. A favore invece Howard Jacobson, lo scrittore che ha vinto il premio Booker per “L’Enigma Finkler”, convinto che “l’arte non debba mai essere censurata”.
(Da La Nazione, 10/4/2012).




0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.