Letero de Giorgio Pagano por defendi la Esperanton en la Enspezagentejo

Posted on in ERA Novaĵoj 3 view

Letero al Direktoro de Il Sole 24 Ore kaj, por koni, al Direktoro de la Enspezagentejo Attilio Befera

Ĝentila Direktoro,
en letero de la unua de aŭgusto leganto plendas pri la menda sistemo de la Enspezagentejo, kiu estas disponebla ankaŭ en Esperanto, kaj li demandas, kiu decidis ĝin, kial kaj kiom ĝi kostis. Kiu ajn enmetis la Internacian Lingvon (nomatan Esperanto) en la mendaparatojn de la Enspezagentejo, li faris ege laŭdindan verkon kaj alpaŝis, eble la unua, pli kaj pli nepran revolucion en eŭropa ekonomio kun 23 oficialaj lingvoj kiu riskas la anglan koloniadon.
Ni Radikaluloj estas defendantaj, per engaĝiĝo rekonfirmata ankaŭ fare de Marko Pannella en Radikala Radio, la malfacilan esperantan batalon por la homaj ratoj, la paco, la lingva demokratio.
La subteno de la Enspezagentejo en la disvastigo de la Internacia Lingvo, eĉ se estus nur signalo ke ĝi volus protekti la italan lingvon kaj la naŭdek procentojn de la lingvoj en la mondo, kiuj riskas estingiĝi antaŭ la fino de la jarcento, estas grava kontribuo, kiu meritas la plej grandan publikecon.
Se la leganto maltrankvilĝas pri kostoj, mi informas lin, ke la tradukoj estis senpagaj, kiel ĉiuj esperantistaj operacioj ĉar ĝi estas memlernanta realo, kiu havas malantaŭ neniun fortan povon kaj klopodas memvole en nomo de la samaj idealoj, pli aktualaj ol la tiamaj, al kiuj Zamenhof strebis antaŭ 124 jaroj. Esperanto estas senpaga.
Se vere inter la legantoj de Il Sole 24 Ore estas iu interesita pri la kostoj de lingva komunikado, li devus prefere dokumentiĝi pri la kostoj de la angla, konsiderante ke la neangleparolantaj landoj de la EU elspezas 350 miliardojn da eŭroj jare (egala al 3 procentoj de la MEP de la tuta EU) por komuniki nur en la angla lingvo, kun la rezulto ke Britio ŝparas 18 miliardojn jare, ĉar, ekde 2004, ĝi nuligis la devigan studadon de fremdaj lingvoj en lernejoj, pro la fakto ke ĉiuj ja devas elspezi por lerni ilian lingvon. La Direktoro de la Enspezagentejo, spite al komentoj de tiuj, kiuj maltrankviliĝas pri kiom la ŝtato elspezis pro la senpagaj tradukoj en Esperanto, anstataŭ pensi pri la 60 miliardoj jare, kiujn Italio monpruntas sen redono al British Council, devas esti fiera esti la unua, post la Sankta Patro, kiu utiligas ĝin ekde 17 jaroj, iĝi iniciatanto de lingvo de la neperforto, de la samaj ŝancoj kaj de la dialogo inter la popoloj.
Li kaj Enspezagentejo havas nian aplaŭdon hodiaŭ kaj nian dankemon morgaŭ, kiam Esperanto estos LA internacia lingvo, ĉar la neangleparolantaj popoloj ekkonsciiĝos ke ne eblas vivtenadi sur propraj ŝultroj registarojn, kiuj propagandas la lingvan kulturan genocidon per la trudordono de la dominanta lingvo, dum ili estas perdantaj sian identecon.
Kiel radikaluloj, ni havas en nia historio la D.N.A.n de la socialaj kaj novigaj ŝanĝoj de la lando. Estus bone, ke la gejunuloj, la socialaj partoj, ĉiuj sciu ke Esperanto estas inter la unuaj de la listo de ĉi tiu jardeko. La konstruado (se ne nun, kiam?) de la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Eŭropo devigas ĝin.

Giorgio Pagano
Sekretario de Esperanto Radikala Asocio

Romo, la trian de aŭgusto 2011

 




0 Comments

No comments yet
Leaving the first to comment on this article.
You need or account to post comment.