Istruzione: Mentre Google adotta l’Esperanto il MIUR ancora latita.

Posted on in L'ERA comunica 10 vedi

Istruzione, Perduca e Pagano (Radicali): Mentre Google adotta l’Esperanto il MIUR ancora latita.

Dichiarazione di Marco Perduca (Radicali/PD) e Giorgio Pagano (Radicali/ERA)

«Addirittura nel 1995 il Miur ha pubblicato un corposo e favorevole Studio sull’Esperanto che continua a tenere nei cassetti e a non far conoscere nemmeno ai partner europei, preoccupati, come noi, della fine che l’inglese sta facendo fare alle loro lingue come all’italiano. Google, invece, stanotte ha annunciato che l’Esperanto è entrato tra le sue lingue di traduzione e che presto sarà nelle sue applicazioni per cellulari, per Android e iOS». E’ quanto affermano il Sen. Marco Perduca, Radicale, e Giorgio Pagano, Segretario dell’Associazione Radicale Esperanto.

«La cosa che più colpisce del comunicato di Google, in piena sintonia con quanto riportato in quello Studio ministeriale, è che “L’Esperanto è costruito in maniera tale che è semplice da imparare per gli esseri umani e sembra anche aiutare la traduzione automatica”. Infatti, l’équipe di Google traduttore si è molto meravigliata di quanto risulti accurata la traduzione in confronto a quella di altre lingue, delle quali disponevano di un numero di traduzioni 100 volte maggiore, come ad esempio tedesco o spagnolo» ha commentato Pagano.

«Mi aspetto quanto prima dal MIUR – ha aggiunto il Senatore Perduca – anche una risposta alla nostra interpellanza di novembre sugli Effetti economici della politica linguistica fino ad oggi adottata dall’UE».




1 Commenti

E.R.A.
E.R.A.

Il comunicato è stato riportato dai seguenti siti:<br />
<br />
-Radicali.it: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.radicali.it/comunicati/20120223/istruzione-perduca-pagano-radicali-mentre-google-adotta-lesperanto-miur-ancora-l">http://www.radicali.it/comunicati/20120 ... r-ancora-l</a><!-- m --><br />
<br />
-Informazione.it: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.informazione.it/c/8B5FE936-67BD-4038-AC93-FF6B72EAA166/Istruzione-Perduca-e-Pagano-Radicali-Mentre-Google-adotta-l-Esperanto-il-MIUR-ancora-latita">http://www.informazione.it/c/8B5FE936-6 ... ora-latita</a><!-- m --><br />
<br />
-Perdukistan: <!-- m --><a class="postlink" href="http://perdukistan.blogspot.com/2012/02/istruzione-perduca-e-pagano-radicali.html">http://perdukistan.blogspot.com/2012/02 ... icali.html</a><!-- m --><br />
<br />
-Noodls: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.noodls.com/viewNoodl/13235830/radicali-italiani/istruzione-perduca-e-pagano-radicali-mentre-google-adott">http://www.noodls.com/viewNoodl/1323583 ... ogle-adott</a><!-- m --><br />
<br />
-Giulianovanews: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.giulianovanews.it/2012/02/istruzione-perduca-e-pagano-radicali-mentre-google-adotta-lesperanto-il-miur-ancora-latita/">http://www.giulianovanews.it/2012/02/is ... ra-latita/</a><!-- m --><br />
<br />
-Mobile.socialblog: <!-- m --><a class="postlink" href="http://mobile.socialblog.altervista.org/uncategorized/istruzione-perduca-e-pagano-radicali-mentre-google-adotta-lesperanto-il-miur-ancora-latita/">http://mobile.socialblog.altervista.org ... ra-latita/</a><!-- m --><br />
<br />
-OkNotizie.Virgilio: <!-- m --><a class="postlink" href="http://oknotizie.virgilio.it/info/60318ae1e29265b9/istruzione_perduca_e_pagano_radicali_mentre_google_adotta_l_esperanto_il_miur_ancora_latita..html">http://oknotizie.virgilio.it/info/60318 ... tita..html</a><!-- m --><br />
<br />
-Liquida.it: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.liquida.it/marco-perduca/">http://www.liquida.it/marco-perduca/</a><!-- m --><br />
<br />
-Intervisteperstrada.com: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.intervisteperstrada.com/aggregator">http://www.intervisteperstrada.com/aggregator</a><!-- m --><br />
<br />
-aetnanet: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.aetnanet.org/">http://www.aetnanet.org/</a><!-- m -->

You need or account to post comment.