Il Pinocchio inglese

Posted on in Politica e lingue 11 vedi

I protagonisti, perfino il collodiano burattino – bambino Pinocchio sono attori inglesi, tutti parlano in inglese e vengono in seguito doppiati (e, nonostante l’abilità dei doppiatori, si vede): neppure l’esigenza di un mercato internazionale può giustificare una simile aberrazione attuata nel “Pinocchio” prodotto e recentemente trasmesso dalla Rai.

[addsig]




1 Commenti

Daniela Giglioli
Daniela Giglioli

I protagonisti, perfino il collodiano burattino – bambino Pinocchio sono attori inglesi, tutti parlano in inglese e vengono in seguito doppiati (e, nonostante l’abilità dei doppiatori, si vede): neppure l’esigenza di un mercato internazionale può giustificare una simile aberrazione attuata nel “Pinocchio” prodotto e recentemente trasmesso dalla Rai.<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
[addsig]

You need or account to post comment.