HAWAII: 20 anni di insegnamento in lingua locale
Celebrazione del 20° anniversario del programma linguistico hawaiano nelle scuole pubbliche di Maui, Hawaii

Questo fine settimana la citta’ di Maui, nelle Hawaii, ha celebrato il 20° anniversario del programma linguistico hawaiano: un programma di insegnamento in lingua hawaiana nelle scuole pubbliche della citta’ che ha permesso in queste due decadi di formare due generazioni in grado di parlare la lingua locale hawaiana.
Il programma era iniziato nel 1989 con molte difficolta’ economiche e di programmazione: i primi insegnanti hanno proceduto alla traduzione di interi libri in lingua locale e le famiglie dei bambini hanno provveduto all’allestimento delle scuole e delle classi.
Dopo vent’anni gli iscritti al programma sono circa 200, alcuni studenti sono diventanti insegnanti e le scuole fungono ora da catalizzatore sociale, in cui i bambini vengono abituati a vivere una doppia dimensione: quella anglofona e quella hawaiana, che permette loro di mantenere il legame con la tradizione e gli avi della loro terra.

Fonte: mauinews.com, 30 agosto 2009
[addsig]



0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.