Esperanto uzata en varbofilmoj pri argentina vino

Posted on in Ni parolas Esperante 35 vedi

Esperanto uzata en varbofilmoj pri argentina vino
Unu vino – mil babiloj!
Argentino. Varbagentejo produktis varbofilmon, kie la aktoroj parolas en Esperanto (kvankam en 100% korekte). La konversacion oni subtekstigis, sed la subtekstoj ne vere diras tion, kion diras la aktoroj… Ekzistas pluraj samspecaj filmoj (12), cxiam la sama konversacio, sed diversaj tradukoj.
Fine la informo: unu vino, sed miloj da babiloj! – La varbofilmo aludas pri sento de kuneco, familia kunvivado, amikeco.
Ĉe la tradukado al Esperanto helpis Silvia Rottenberg, prezidantino de Argentina Esperanto-Ligo.
La filmoj trovigxas ĉe:
http://www.youtube.com/user/UnVinoMilCharlas
Amike,
Martin Schäffer

El la bulteno "Nova sento in rete"




0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.