Dall’io al noi

Posted on in Politica e lingue 27 vedi

LA DISTANZA DEL LEI

di Sebastiano Messina

Il presidente del Consiglio ha raccomandato ai suoi ministri, durante l’ultima riunione a Palazzo Chigi, di dare del Lei ai parlamentari dell’opposizione, almeno in tv. Il Lei, si sa, serve a tenere le distanze. Ma può essere utile anche a confondere l’avversario, in un dibattito. Il ministro berlusconiano gli dirà: «Io mi batto per i Suoi interessi». Oppure: «L’unica causa che mi sta a cuore è la Sua». O magari: «La Sua libertà è ciò che mi interessa più di ogni altra cosa». E quello penserà, un po’ interdetto: ma che persona a modo, che interlocutore sensibile.

Non si renderà conto, il malcapitato, che il ministro non sta parlando di lui (l’oppositore) ma di Lui (quel Lui che alle convention ufficiali dà del Voi a loro, ma se ti incontra per strada con la fidanzata dà del Lei a te, e del Tu a lei).

(Da La Repubblica, 15/1/2010).

[addsig]




2 Commenti

Daniela Giglioli
Daniela Giglioli

LA DISTANZA DEL LEI <br /><br />
<br /><br />
di Sebastiano Messina <br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
Il presidente del Consiglio ha raccomandato ai suoi ministri, durante l’ultima riunione a Palazzo Chigi, di dare del Lei ai parlamentari dell’opposizione, almeno in tv. Il Lei, si sa, serve a tenere le distanze. Ma può essere utile anche a confondere l’avversario, in un dibattito. Il ministro berlusconiano gli dirà: «Io mi batto per i Suoi interessi». Oppure: «L’unica causa che mi sta a cuore è la Sua». O magari: «La Sua libertà è ciò che mi interessa più di ogni altra cosa». E quello penserà, un po’ interdetto: ma che persona a modo, che interlocutore sensibile. <br /><br />
Non si renderà conto, il malcapitato, che il ministro non sta parlando di lui (l’oppositore) ma di Lui (quel Lui che alle convention ufficiali dà del Voi a loro, ma se ti incontra per strada con la fidanzata dà del Lei a te, e del Tu a lei). <br /><br />
(Da La Repubblica, 15/1/2010).<br /><br />
[addsig]

Daniela Giglioli
Daniela Giglioli

LA DISTANZA DEL LEI <br /><br />
<br /><br />
di Sebastiano Messina <br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
Il presidente del Consiglio ha raccomandato ai suoi ministri, durante l’ultima riunione a Palazzo Chigi, di dare del Lei ai parlamentari dell’opposizione, almeno in tv. Il Lei, si sa, serve a tenere le distanze. Ma può essere utile anche a confondere l’avversario, in un dibattito. Il ministro berlusconiano gli dirà: «Io mi batto per i Suoi interessi». Oppure: «L’unica causa che mi sta a cuore è la Sua». O magari: «La Sua libertà è ciò che mi interessa più di ogni altra cosa». E quello penserà, un po’ interdetto: ma che persona a modo, che interlocutore sensibile. <br /><br />
Non si renderà conto, il malcapitato, che il ministro non sta parlando di lui (l’oppositore) ma di Lui (quel Lui che alle convention ufficiali dà del Voi a loro, ma se ti incontra per strada con la fidanzata dà del Lei a te, e del Tu a lei). <br /><br />
(Da La Repubblica, 15/1/2010).<br /><br />
[addsig]

You need or account to post comment.