Colloque sur le Multilinguisme. Bruxelles, les 27 et 28 janvier 2003

Posted on in L'ERA comunica 40 vedi

1. Format de la rèunion

2. La parole aux experts
Mme Anna Anastassiadi-Symeonidi
M. Charles Durand
M. Carlo Ossola
M. Robert Phillipson
M. Albert Raasch
M. Gerhard Stickel

M. Miquel Strubell i Trueta
M. Claude Truchot
M. Mark Leonard
M, Rudolph Hoberg
M. Jérôme Vignon
M. Jean Fabre
M. Victor Ginsburgh
M. Koen Jaespart
M. Yves Meny
M. Francesco Sabatini
M. Werner Voigt
M. Renato Corsetti
M. Ulrich Ammon
Mme Martine Garsou
M. Rolf Schaerer

3. La parole aux institutions
Mme Sylvia Vlaeminck ( CE )
M. Gérard Bokanowski (PE )
Mme Cosmidou
M.Georges Vlachopoulos (CE)
M. Brian Fox ( CE )
M. Manuel de Oliveira Barata (CE)
M. Alejandro Perez Vidal
M. Jéróme Vignon

4. La parole aux Instituts
M. Michel Lefranc (Alliance Francaise)
Mme Margareta Haushild (Goethe Institut)
M. Denis Pourchet ( OILF )
Mme Sira Miori
M. Rolf Schaerer

5. Les propositions
M. Jerome Vignon
M. Albert Raasch
M. Francesco Sabatini
M. Ulrich Ammon
M. Jean Fabre
Mme Olga Cosmmidou
M. Denis Pourchet
M. Koen Jaespaert
M. Renato Corsetti
M. Werner Voigt
M. Jerbme Vignon
M. Rolf Schaerer
M. Carlo Ossola
M. David Crystal
M. Robert Philipson
M.JérómeVigno

6. Conclusions/Orientations

(1) Liste des participants en annexe

[addsig]



7 Commenti

E.R.A.
E.R.A.

<DIV id=RTEmultiCSSID style="POSITION:Relative; FONT-FAMILY:Arial"><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><U>1. Format de la rèunion</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>2. La parole aux experts</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Anna Anastassiadi-Symeonidi</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Charles Durand</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Phillipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gerhard Stickel</SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Miquel Strubell i Trueta</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Claude Truchot</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Mark Leonard</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M, Rudolph Hoberg</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jérôme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Victor Ginsburgh</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespart</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Yves Meny</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Martine Garsou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>3. La parole aux institutions</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sylvia Vlaeminck ( CE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gérard Bokanowski (PE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Cosmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.Georges Vlachopoulos (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Brian Fox ( CE )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Manuel de Oliveira Barata (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Alejandro Perez Vidal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jéróme Vignon</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">4. La parole aux Instituts</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Michel Lefranc (Alliance Francaise)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Margareta Haushild (Goethe Institut)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet ( OILF )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sira Miori</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>5. Les propositions</U></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerome Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Olga Cosmmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespaert</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerbme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. David Crystal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Philipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.JérómeVigno</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lan
g=FR><U>6. Conclusions/Orientations</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>(1) Liste des participants en annexe</U></SPAN></SPAN></SPAN></P></DIV>[addsig]

E.R.A.
E.R.A.

<DIV id=RTEmultiCSSID style="POSITION:Relative; FONT-FAMILY:Arial"><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><U>1. Format de la rèunion</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>2. La parole aux experts</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Anna Anastassiadi-Symeonidi</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Charles Durand</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Phillipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gerhard Stickel</SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Miquel Strubell i Trueta</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Claude Truchot</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Mark Leonard</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M, Rudolph Hoberg</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jérôme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Victor Ginsburgh</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespart</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Yves Meny</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Martine Garsou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>3. La parole aux institutions</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sylvia Vlaeminck ( CE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gérard Bokanowski (PE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Cosmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.Georges Vlachopoulos (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Brian Fox ( CE )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Manuel de Oliveira Barata (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Alejandro Perez Vidal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jéróme Vignon</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">4. La parole aux Instituts</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Michel Lefranc (Alliance Francaise)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Margareta Haushild (Goethe Institut)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet ( OILF )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sira Miori</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>5. Les propositions</U></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerome Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Olga Cosmmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespaert</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerbme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. David Crystal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Philipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.JérómeVigno</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lan
g=FR><U>6. Conclusions/Orientations</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>(1) Liste des participants en annexe</U></SPAN></SPAN></SPAN></P></DIV>[addsig]

E.R.A.
E.R.A.

<DIV id=RTEmultiCSSID style="POSITION:Relative; FONT-FAMILY:Arial"><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><U>1. Format de la rèunion</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>2. La parole aux experts</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Anna Anastassiadi-Symeonidi</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Charles Durand</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Phillipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gerhard Stickel</SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Miquel Strubell i Trueta</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Claude Truchot</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Mark Leonard</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M, Rudolph Hoberg</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jérôme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Victor Ginsburgh</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespart</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Yves Meny</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Martine Garsou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>3. La parole aux institutions</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sylvia Vlaeminck ( CE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gérard Bokanowski (PE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Cosmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.Georges Vlachopoulos (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Brian Fox ( CE )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Manuel de Oliveira Barata (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Alejandro Perez Vidal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jéróme Vignon</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">4. La parole aux Instituts</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Michel Lefranc (Alliance Francaise)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Margareta Haushild (Goethe Institut)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet ( OILF )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sira Miori</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>5. Les propositions</U></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerome Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Olga Cosmmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespaert</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerbme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. David Crystal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Philipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.JérómeVigno</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lan
g=FR><U>6. Conclusions/Orientations</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>(1) Liste des participants en annexe</U></SPAN></SPAN></SPAN></P></DIV>[addsig]

E.R.A.
E.R.A.

<DIV id=RTEmultiCSSID style="POSITION:Relative; FONT-FAMILY:Arial"><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><U>1. Format de la rèunion</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>2. La parole aux experts</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Anna Anastassiadi-Symeonidi</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Charles Durand</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Phillipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gerhard Stickel</SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Miquel Strubell i Trueta</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Claude Truchot</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Mark Leonard</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M, Rudolph Hoberg</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jérôme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Victor Ginsburgh</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespart</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Yves Meny</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Martine Garsou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>3. La parole aux institutions</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sylvia Vlaeminck ( CE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gérard Bokanowski (PE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Cosmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.Georges Vlachopoulos (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Brian Fox ( CE )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Manuel de Oliveira Barata (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Alejandro Perez Vidal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jéróme Vignon</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">4. La parole aux Instituts</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Michel Lefranc (Alliance Francaise)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Margareta Haushild (Goethe Institut)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet ( OILF )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sira Miori</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>5. Les propositions</U></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerome Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Olga Cosmmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespaert</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerbme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. David Crystal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Philipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.JérómeVigno</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lan
g=FR><U>6. Conclusions/Orientations</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>(1) Liste des participants en annexe</U></SPAN></SPAN></SPAN></P></DIV>[addsig]

E.R.A.
E.R.A.

<DIV id=RTEmultiCSSID style="POSITION:Relative; FONT-FAMILY:Arial"><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><U>1. Format de la rèunion</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>2. La parole aux experts</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Anna Anastassiadi-Symeonidi</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Charles Durand</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Phillipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gerhard Stickel</SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Miquel Strubell i Trueta</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Claude Truchot</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Mark Leonard</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M, Rudolph Hoberg</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jérôme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Victor Ginsburgh</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespart</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Yves Meny</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Martine Garsou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>3. La parole aux institutions</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sylvia Vlaeminck ( CE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gérard Bokanowski (PE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Cosmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.Georges Vlachopoulos (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Brian Fox ( CE )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Manuel de Oliveira Barata (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Alejandro Perez Vidal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jéróme Vignon</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">4. La parole aux Instituts</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Michel Lefranc (Alliance Francaise)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Margareta Haushild (Goethe Institut)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet ( OILF )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sira Miori</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>5. Les propositions</U></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerome Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Olga Cosmmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespaert</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerbme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. David Crystal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Philipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.JérómeVigno</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lan
g=FR><U>6. Conclusions/Orientations</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>(1) Liste des participants en annexe</U></SPAN></SPAN></SPAN></P></DIV>[addsig]

E.R.A.
E.R.A.

<DIV id=RTEmultiCSSID style="POSITION:Relative; FONT-FAMILY:Arial"><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><U>1. Format de la rèunion</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>2. La parole aux experts</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Anna Anastassiadi-Symeonidi</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Charles Durand</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Phillipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gerhard Stickel</SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Miquel Strubell i Trueta</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Claude Truchot</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Mark Leonard</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M, Rudolph Hoberg</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jérôme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Victor Ginsburgh</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespart</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Yves Meny</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Martine Garsou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>3. La parole aux institutions</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sylvia Vlaeminck ( CE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gérard Bokanowski (PE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Cosmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.Georges Vlachopoulos (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Brian Fox ( CE )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Manuel de Oliveira Barata (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Alejandro Perez Vidal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jéróme Vignon</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">4. La parole aux Instituts</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Michel Lefranc (Alliance Francaise)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Margareta Haushild (Goethe Institut)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet ( OILF )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sira Miori</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>5. Les propositions</U></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerome Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Olga Cosmmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespaert</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerbme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. David Crystal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Philipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.JérómeVigno</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lan
g=FR><U>6. Conclusions/Orientations</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>(1) Liste des participants en annexe</U></SPAN></SPAN></SPAN></P></DIV>[addsig]

E.R.A.
E.R.A.

<DIV id=RTEmultiCSSID style="POSITION:Relative; FONT-FAMILY:Arial"><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><U>1. Format de la rèunion</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>2. La parole aux experts</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Anna Anastassiadi-Symeonidi</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Charles Durand</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Phillipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gerhard Stickel</SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Miquel Strubell i Trueta</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Claude Truchot</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Mark Leonard</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M, Rudolph Hoberg</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jérôme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Victor Ginsburgh</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespart</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Yves Meny</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Martine Garsou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>3. La parole aux institutions</U></SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sylvia Vlaeminck ( CE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Gérard Bokanowski (PE )</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Cosmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.Georges Vlachopoulos (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Brian Fox ( CE )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Manuel de Oliveira Barata (CE)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Alejandro Perez Vidal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jéróme Vignon</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">4. La parole aux Instituts</SPAN></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><BR></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Michel Lefranc (Alliance Francaise)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Margareta Haushild (Goethe Institut)</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet ( OILF )</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Sira Miori</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>5. Les propositions</U></SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: 400"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerome Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Albert Raasch</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Francesco Sabatini</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Ulrich Ammon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jean Fabre</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Mme Olga Cosmmidou</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Denis Pourchet</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Koen Jaespaert</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Renato Corsetti</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Werner Voigt</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Jerbme Vignon</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Rolf Schaerer</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Carlo Ossola</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. David Crystal</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M. Robert Philipson</SPAN><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">M.JérómeVigno</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoToc1><FONT face="Arial Narrow"><SPAN style="FONT-STYLE: normal"><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lan
g=FR><U>6. Conclusions/Orientations</U></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><P class=MsoToc1><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=FR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><U>(1) Liste des participants en annexe</U></SPAN></SPAN></SPAN></P></DIV>[addsig]

You need or account to post comment.