CHINA-LENGUA

Posted on in Politica e lingue 15 vedi

CHINA-LENGUA
LANZAN CAMPANA PARA IMPONER DIALECTO PEKIN COMO LENGUA OFICIAL

PEKIN, 12 SEP (EFE).- EL GOBIERNO CHINO LANZARA UNA CAMPANA A PARTIR DEL DOMINGO PARA IMPONER EN TODA LA NACION EL "PUTONGHUA", DIALECTO DE PEKIN CONVERTIDO POR LA CONSTITUCION COMUNISTA DE 1949 EN LENGUA "COMUN" DEL ESTADO, INFORMO HOY LA PRENSA OFICIAL.EL OBJETIVO DE LA CAMPANA ES ASEGURAR QUE TODA LA POBLACION CHINA SEA CAPAZ DE UTILIZAR EL "PUTONGHUA" (CONOCIDO EN OCCIDENTE COMO "MANDARIN") PARA MEDIADOS DEL SIGLO XXI, AUNQUE ESTO NO SIGNIFICA QUE SE PRETENDA SUPRIMIR EL USO DE LOS AL MENOS 50 DIALECTOS Y LENGUAS QUE SE HABLAN EN TODO EL PAIS, SEGUN FUENTES OFICIALES.
MAS DE DOS TERCIOS DE LA POBLACION CHINA USA DISTINTAS VARIEDADES DIALECTALES DEL CHINO CLASICO (CUYA VERSION ESCRITA ES IDENTICA PARA TODOS), MUCHAS DE ELLAS MUTUAMENTE INCOMPRENSIBLES, PERO EN VARIAS PROVINCIAS SON DE USO COMUN LENGUAS DE ORIGEN TURQUICO (ESPECIALMENTE EN EL OESTE), EL TIBETANO (EN EL TIBET Y ZONAS ALEDANAS) Y OTRAS LENGUAS DIVERSAS DE DISTINTAS RAICES.EL "PUTONGHUA", QUE EL ESTADO TIENE LA OBLIGACION DE DIVULGAR SEGUN EL ARTICULO 19 DE LA CONSTITUCION CHINA, SE HA INTENTADO IMPONER DESDE LA REVOLUCION DE 1949, PERO DIVERSOS EXPERTOS HAN SENALADO QUE SU USO CASI EXCLUYENTE EN RADIO Y TELEVISION HA AYUDADO A ESTE FIN MUCHO MAS QUE OTRAS MEDIDAS ESTATALES. SEGUN VARIAS DISPOSICIONES, EL DIALECTO PEQUINES DEBE SER UTILIZADO EN TODAS LAS ESCUELAS, UNIVERSIDADES Y ORGANOS ADMINISTRATIVOS, Y ES IMPOSIBLE OBTENER UNA GRADUACION EN MAGISTERIO SIN HABLARLO CORRECTAMENTE.LA PRENSA DESTACA ASIMISMO LOS PROBLEMAS COMERCIALES QUE PUEDEN DERIVARSE DE LA MALA COMPRENSION DEL "PUTONGHUA" EN EL SURESTE DEL PAIS, LA ZONA DE MAYOR CRECIMIENTO ECONOMICO, DONDE LOS DIALECTOS LOCALES, ENTRE ELLOS EL CANTONES, SON AMPLIAMENTE USADOS.LA CAMPANA DURARA UNA SEMANA Y, A PARTIR DE ESTE ANO, LA TERCERA SEMANA DE SEPTIEMBRE SERA DEDICADA PERMANENTEMENTE A LA PROMOCION DEL "PUTONGHUA".

12/09/1998




0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.