CANADA: AL BANDO I PROGRAMMI PER COMPUTER IN INGLESE

Posted on in Politica e lingue 18 vedi

CANADA: QUEBEC, AL BANDO I PROGRAMMI PER COMPUTER IN INGLESE

(ANSA) – OTTAWA, 17 APR – L’ AGENZIA DEL GOVERNO PROVINCIALE DEL QUEBEC ‘OFFICE DE LA LANGUE FRANCAISE’ (OLF) HA ORA PRESO DI MIRA LE ATTIVITA’ COMMERCIALI CHE USANO COMPUTER CON PROGRAMMI IN INGLESE.
LE PRIME AD ESSERE AMMONITE, RIFERISCE OGGI ‘CANADIAN PRESS’, SONO LE CASE FARMACEUTICHE. LA COORDINATRICE DEL SETTORE VENDITE DI UNA DELLE COMPAGNIE, LORRAINE CHIASSON, HA GIUDICATO LA DECISIONE COME UNA INGIUSTA IMPOSIZIONE.
”PER IL 90 PER CENTO – HA DETTO LA CHIASSON – I NOSTRI CONTATTI CON I CLIENTI NEL RESTO DEL CANADA SONO IN INGLESE E SOLO IL 10 PER CENTO DELLA NOSTRA CORRISPONDENZA E’ IN FRANCESE”, HA DETTO.
IL BUONSENSO NON SEMBRA COMUNQUE UN MOTIVO CONVINCENTE PER I FUNZIONARI DELLA ‘POLIZIA DELLA LINGUA FRANCESE’. IL PORTAVOCE DELL’OLF GERALD PAQUETTE E’ STATA PERO’ LAPIDARIA: ”NOI INTENDIAMO ATTENERCI ALLA NOSTRA INTERPRETAZIONE DELLA LEGGE, IN BASE ALLA QUALE IN UN AMBIENTE FRANCESE VA USATO SOFTWARE FRANCESE”.
17-APR-98




0 Commenti

Ancora non ci sono commenti
Lasciane uno tu per primo!
You need or account to post comment.