Amazon e il rispetto italiano: Amazon fa pagare il ‘pizzo’ di 49 euro in più per un kindle che non legge italiano.

Posted on in L'ERA comunica 3 vedi

[fimg=left]http://www.patriaeuropea.it/100/media/k2/items/cache/a6026d97db0c19ba76f2c5c141efd324_M.jpg[/fimg]Amazon e il rispetto italiano, Pagano (ERA): Amazon fa pagare il ‘pizzo’ di 49 euro in più per un kindle che non legge italiano.
Dichiarazione di Giorgio Pagano, Segretario dell’Associazione Radicale Esperanto

Uno dei prodotti di punta venduti da Amazon è il Kindle, un oggetto elettronico denominato ‘E-book reader’ che ha la funzione ‘da testo a voce’, ossia legge il testo di un libro elettronico rendendolo ascoltabile con auricolari od altoparlanti. Quelli messi in vendita in Italia, però, l’italiano non lo leggono.
«Le aziende multinazionali angloamericane usano la discriminazione linguistica a fini colonizzativi da sempre, e Amazon non fa eccezione» ha esordito Pagano.
«L’ERA, per la propria Biblioteca della Nonviolenza, ne ha acquistati due di fascia alta anche per dare come servizio a ipovedenti e nonvedenti la possibilità di leggere i libri ascoltandoli ma, questa, è una comodità che ovviamente tutti apprezzano.
Ebbene abbiamo scoperto amaramente che questi aggeggi messi in vendita alla bellezza di 199 Euro leggono benissimo i libri in inglese ma non quelli in italiano, anzi, quelli in italiano non li leggono affatto. Non solo, lo stesso Kindle Fire, la Amazon lo vende negli USA a 199 dollari, ossia 150 Euro!» ha continuato il Segretario dell’Associazione Radicale Esperanto.
«L’aspetto non secondario di tali politiche è quello d’istigare al collaborazionismo, corrompere le menti funzionalmente alla colonizzazione: solo se leggi i libri nella nostra lingua sei premiato; se tradisci, neghi la tua cultura e opti per la nostra, con noi avrai di più, con noi vincerai. Questo è il messaggio subliminale che passa.
Amazon dunque ci fa pagare un ‘pizzo’ di 49 euro su un prodotto che ne vale 150 e che i libri americani li legge ma quelli nella nostra lingua e, presumibilmente in tutte le altre europee, no. Se a questo sommiamo il fatto che Amazon da noi fa grandi affari, ma paga poche tasse, diciamo che la misura è davvero colma. Amazon deve correre ai ripari, risolvendo al più presto il problema e manifestando le proprie scuse agli italiani, la cui lingua e cultura va rispettata. E senza i 49 euro di ‘pizzo’ in più, giusto perché siamo italiani!» ha concluso il Segretario dell’ERA.




1 Commenti

E.R.A.
E.R.A.

[justify]<em>Déclaration de Giorgio Pagano, Secrétaire de l'Associazione Radicale Esperanto</em><br />
<br />
Un des produits les plus vendus sur Amazon est le Kindle, un objet électronique appelé 'E-book reader' qui a la fonction 'du texte à la voix', c'est à dire qu'il lit le texte d'un livre numérique qu'on peut écouter avec des écouteurs ou des haut-parleurs. Pourtant, ceux qui sont vendus en Italie ne lisent pas l'italien.<br />
“Les entreprises multinationales anglo-américaines utilisent la discrimination linguistique pour des buts colonials depuis toujours, et Amazon n'est pas une exception” a commencé Pagano.<br />
“Pour sa Bibliothèque de la Non-Violence, l'ERA en a acheté deux de haut niveau même pour donner aux non-voyants et aux ipovoyants la possibilité de lire des livres en les écoutant et c'est une chance que tout le monde apprécie. Nous avons donc découvert amèrement que ces objet à la coquette somme de 199 euros lisent très bien les livres en anglais mais pas du tout ceux en italien. Et Amazon vend le même Kindle Fire aux États-Unis à 199$, c'est à dire 150 euros!”a continué le Secrétaire de l'Associazione Radicale Esperanto.<br />
“L'aspect pas secondaire de ces politiques è d'inciter au collaborationisme et de corrompre les esprits en fonction de la colonisation: seulement si tu lis des livres dans notre langue tu es récompensé; si tu trahis, tu nies ta culture et choisis la notre, tu auras de plus avec nous, tu vas gagner avec nous. C'est ça le message caché qui passe.<br />
Amazon nous fait payer un pot-de-vin de 49 euros pour un produit qui en vaut 150 et qui lit les livres américains mais pas ceux dans notre langue et probablement dans les autres langues européennes. Si on ajoute que chez nous Amazon fait beaucoup d'affaires et paye peu d'impôts, alors la mesure est pleine. Amazon doit courir à l'abri et résoudre le problème en s'excusant avec les italiens, dont la langue et la culture doivent être respectées. Et sans le 49 euros de pot-de-vin en plus, parce que nous sommes italiens!”, a conclu le Secrétaire de l'ERA.[/justify]

You need or account to post comment.